TU CARIŅITOPUERTO RICAN POWERAutore: RIKKA - DIAZTraduzione di R.GHELLI

 

TESTO

TRADUZIONE

TE ANDO BUSCANDO COMO UN LOCO POR EL MUNDO
Y SIN TI YA NO AGUANTO UN SEGUNDO,
ALGUIEN VENGA DIGAMELO YA,
SI LA HA VISTO POR AQUI, O TE HA VISTO POR ALLA'
PORQUE LA BUSCO YO LA BUSCO Y NO LA ENCUENTRO,
YA YO QUIERO QUE LLEGUE ESE MOMENTO,
EN QUE YO LE PUEDO DECIR,
QUE SIN TI MI VIDA NO PUEDO VIVIR

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
Y QUE ME LLENES DE BESITOS Y MAS,
PORQUE ERES TU LA NENA QUE QUIERO YO

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
Y QUE ME LLENES DE BESITOS Y MAS,
PORQUE ERES TU LA NENA QUE QUIERO YO

TE ANDO BUSCANDO POR LOS SIETE MARES,
DEBAJO DE LAS PIEDRAS Y EN MIL LUGARES,
ALGUIEN VENGA DIGAMELO YA,
SI LA HA VISTO POR AQUI, O LA HA VISTO POR ALLA'

YA HE PERDIDO LA NOCION DEL TIEMPO,
NO SE LA HORA, EL DIA, NI EL MOMENTO,
SI ALGUIEN SABE DIGAMELO YA,
SI HA PASADO UN ANO, UN SIGLO O UNA ETERNIDAD

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
Y QUE ME LLENES DE BESITOS Y MAS,
PORQUE ERES TU LA NENA QUE QUIERO YO

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
Y QUE ME LLENES DE BESITOS Y MAS,
PORQUE ERES TU LA NENA QUE QUIERO YO

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
Y QUE ME LLENES DE BESITOS Y MAS, "MUAH"
PORQUE ERES TU LA NENA QUE QUIERO YO

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
ANDO BUSCANDO POR LOS SIETE MARES, DEBAJO DE LAS PIEDRAS Y EN MIL LUGARES.


PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
YA NO AGUANTO NI UN SEGUNDO, ESTOY COMO UN LOCO POR EL MUNDO.


PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
QUE VENGA ALGUIEN Y ME LO DIGA
SI LA HA VISTO
YO LA QUIERO LA QUIERO LA QUIERO

TE BUSCO POR EL MUNDO
Y NO TE PUEDO CONSEGUIR
NAVEGO POR LOS MARES SIN PODER AYARTE
QUE ANHELO ESE GRAN DIA QUE PUEDO
ENCONTRARTE

PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS VUELVAS, PORQUE YO QUIERO
QUE ME LLENES DE BESITOS,
PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS VUELVAS, PORQUE YO QUIERO
QUE ME DES TU CARIŅITO
PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS VUELVAS, PORQUE YO QUIERO
NO AGUANTO MAS UN SEGUNDO
PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS VUELVAS, PORQUE YO QUIERO
COMO UN LOCO POR EL MUNDO
PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS VUELVAS, PORQUE YO QUIERO
Y LA BUSCO POR AQUI
PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS VUELVAS, PORQUE YO QUIERO
Y YO LA BUSCO POR ALLA'

QUE BAJÓ

PUERTO RICAN POWER

QUE ME DES, Y QUE ME DES, QUE ME DES TU CARIŅITO
UHM! YO LO NECESITO
QUE ME DES TU CARIŅITO
UHM! DAMELO POCO A POQUITO
QUE ME DES TU CARIŅITO
UHM! CARIŅITO CARIŅITO
QUE ME DES TU CARIŅITO
UHM! ACARAMELAITO
UHM! PORQUE YO QUIERO UN BESITO
QUE ME DES TU CARIŅITO

YO QUIERO YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE SIN TI, MI VIDA, NON PUEDO VIVIR

 
TI STO CERCANDO COME UN PAZZO PER IL MONDO
E SENZA DI TE GIA' NON SOPPORTO UN SECONDO
VENGA QUALCUNO, GIA' ME LO DICA
SE TI HA VISTO DI QUA, O TI HA VISTO DI LA'
IO LA CERCO LA CERCO E NON LA
TROVO
GIA' IO VOGLIO CHE LEI ARRIVI ADESSO
COSI' CHE LE POSSA DIRE
CHE SENZA TE, VITA MIA, IO NON POSSO VIVERE

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME

CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO
E CHE MI RIEMPIA DI BACI E DI PIU'
PERCHE' TU SEI LA DONNA CHE IO VOGLIO
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO
E CHE MI RIEMPIA DI BACI E DI PIU'
PERCHE' TU SEI LA DONNA CHE IO VOGLIO

TI STO CERCANDO PER I SETTE MARI

SOTTO LE PIETRE E IN MILLE ALTRI POSTI
VENGA QUALCUNO, GIA' ME LO DICA
SE TI HA VISTO DI QUA, O TI HA VISTO DI LA'

GIA' HO PERSO LA NOZIONE DEL TEMPO

NON SO L'ORA, IL GIORNO E NE' IL MOMENTO
SI QUALCUNO SA ME LO DICA GIA'
SE E' PASSATO UN ANNO, UN SECOLO O UN'ETERNITA'

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME

CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO
E CHE MI RIEMPIA DI BACI E DI PIU'
PERCHE' TU SEI LA DONNA CHE IO VOGLIO
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO
E CHE MI RIEMPIA DI BACI E DI PIU'
PERCHE' TU SEI LA DONNA CHE IO VOGLIO

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME

CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO

E CHE MI RIEMPIA DI BACINI E PIU', "MUAH"
PERCHE' SEI LA DONNA CHE IO VOGLIO

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO

STO CERCANDO PER I SETTE MARI, SOTTO LE
PIETRE E IN MILLE ALTRI POSTI

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO

GIA' NON SOPPORTO PIU' NEANCHE UN SECONDO
SONO COME UN PAZZO PER IL MONDO

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI DA ME
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO AMORE MIO

CHE VENGA QUALCUNO E ME LO DICA
SE LA VISTA
IO L'AMO, L'AMO, L'AMO

TI CERCO PER IL MONDO

E NON RIESCO AD AVERTI
NAVIGO PER I MARI SENZA POTER AYARTE
CHE ASPETTO CON ANSIA QUESTO GRAN GIORNO CHE POTRO' INCONTRARTI

PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI, TORNI PERCHE' IO VOGLIO

CHE MI RIEMPIA DI BACINI
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI, TORNI PERCHE' IO VOGLIO
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI, TORNI PERCHE' IO VOGLIO
NON SOPPORTO PIU' NEMMENO UN SECONDO
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI, TORNI PERCHE' IO VOGLIO
COME UN PAZZO PER IL MONDO
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI, TORNI PERCHE' IO VOGLIO
E LA CERCO DI QUA
PERCHE' VOGLIO CHE TU TORNI, TORNI PERCHE' IO VOGLIO
E LA CERCO DI LA'

CHE COSA E' CADUTO

PUERTO RICAN POWER

CHE MI DIA, CHE MI DIA CHE MI DIA IL TUO
AFFETTO
UHM! IO NE HO BISOGNO
CHE MI DIA IL TUO AFFETTO
UHM! DAMMELO A POCO A POCO

CHE MI DIA IL TUO AFFETTO
UHM! AFFETTO, AFFETTO

CHE MI DIA IL TUO AFFETTO
UHM! DOLCEMENTE
UHM! PERCHE' VOGLIO IN BACINO

CHE MI DIA IL TUO AFFETTO

IO VOGLIO, IO VOGLIO CHE TU TORNI DA ME

CHE SENZA DI TE, VITA MIA, NON POSSO VIVERE