ERES
LUIS MIGUEL

Autore: LUIS MIGUEL
Traduzione di R.GHELLI

 

TESTO

TRADUZIONE

Tras el brillo de un cristal
Tu silueta no dejaba de admirar
Deseaba sólo una señal

Contemplaba tu mirar
Tu hermosura era un sueño tan real
Del que no quise despertar

Y confundí las horas soñando a solas
Loco por tu amor

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza

Compartir la intimidad
Fue sentir el ritmo de tu corazón
Mientras hicimos el amor
Apreciar la vida es verte dormida
Aquí a mi lado
Y cobijarme en tu calor

Es confundir las horas estando a solas
Juntos tú y yo

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza

 
Dietro la brillantezza di un cristallo
Non smettevo di ammirare il tuo corpo
Desideravo solo un segnale

Contemplavo il tuo sguardo
La tua bellezza era un sogno così reale
Dal quale non ho voluto risvegliarmi

E Ho confuso le ore sognando da sola
Pazzo d'amore per te

Sei quello che ho sempre amato
Sei quello che io ho sperato
Un poema d'amore
Un nuovo domani

Sei ciò che mi ha cambiato
Sei il significato
Che mi ha illuso
Passione e speranza

Condividere l'intimità
Fu sentire il ritmo del tuo cuore
Mentre facevamo l'amore
Apprezzare la vita è vederti addormentata
Qui al mio fianco
E ripararmi al tuo calore

E' confondere le ore stando da soli
Insieme tu e io

Sei quello che ho sempre amato
Sei quello che io ho sperato
Un poema d'amore
Un nuovo domani

Sei ciò che mi ha cambiato
Sei il significato
Che mi ha illuso
Passione e speranza