ENAMORADO DE TI
ELVIS CRESPO

Autore: E. CRESPO
Traduzione di R.GHELLI

 

TESTO

TRADUZIONE

Por una mirada tuya
Soy capaz de qualquier cosa
Por un beso de esa boca
Sin pensarlo moriria
Por el solo roce de tu piel de terciopelo
Dejaria el firmamento sin estrellas
Me convertiria en un esclavo para siempre
Por una mirada tuya solamente

Porquè fueras de mi mano
Un dia de esto por la calle
Con las nubes de la tarde
Te dibujaria un te amo

Sueño que un dia
Te detengas a escucharme
Para poder decirte lo que siento
Porquè una noche de estas
La luna me sorprendiera
Con tu cabeza en mi hombro
Lloriria la vida entera

Sueño que un dia de estos
Te detengas a escucharme
Para poder decirte lo que siento
Pero estoy enamorado de tu voz
De tu sonrisa angelical
De tu forma de mirar
Pero estoy dispuesto
A todo por tu amor


Si tu abrieras de par en par
Las puertas de tu corazon
Pero estoy ilusionado
Que yo vivo, enamorado de ti (REPITE)

Per un tuo sguardo
Sono capace di qualsiasi cosa
Per un bacio di questa bocca
Morirei senza pensarci
Per il contatto con la tua pelle di velluto
Lascerei il firmamento di stelle
Mi convertirei in uno schiavo per sempre
Solamente per un tuo sguardo

Perché tu fossi con me per mano
Un giorno di questi per la strada
Con le nubi del pomeriggio
Ti disegnerei un ti amo (a cartone animato)

Sogno che un giorno di questi
Tu ti fermi ad ascoltarmi
Per poterti dire ciò che penso
Perché una notte di queste
La luna mi sorprenda
Con la tua testa sulla mia spalla
Piangerei per tutta la vita

Sogno che un giorno di questi
Tu ti fermi ad ascoltarmi
Per poterti dire ciò che sento
Però sono inamorato della tua voce
Del tuo sorriso angelico
Del tuo modo di guardare
Però sono disposto
A tutto per il tuo amore

Se tu aprissi pari pari
Le porte del tuo cuore
Però sono un illuso
Che io vivo, innamorato di te (RIPETE)